LA DOUBLE INCONSTANCE - CREATION FESTIVAL 2008 / REPRISE FESTIVAL 2009
Le Dauphiné -Vaucluse matin du 28 juillet 2008
tableau de FRAGONARD : "le verrou"
Suite aux réactions très positives que nous avons eu lors du dernier FESTIVAL , nous avons décidé de continuer l'aventure de " LA DOUBLE INCONSTANCE" pour le FESTIVAL 2009 SYLVIA, ARLEQUIN, FLAMINIA, LE PRINCE , LISETTE , TRIVELIN et LE SEIGNEUR seront donc de retour au THEATRE DE L'ETINCELLE du 8 au 31 JUILLET prochain à l'horaire de 21h Relâche : le 20 / 07 SOUHAITONS LEUR BONNE CHANCE ! “ Ce spectacle est un vrai bijou...Un petit chef d’oeuvre qui captive le public du début à la fin...” LE DAUPHINE “ Merci de proposer une belle mise en scène et des comédiens remarquables capables de mettre en valeur la magnifique langue de Marivaux, pétillante comme du champagne...” M. KERFANTO et en attendant le Festival vous pourrez les retrouver au THEATRE "LE GRENIER DE L'ALCAZAR" à EYGUIERES (près de Salon de Provence) le SAMEDI 21 MARS à 20h30
Retour à nos premières amours :
Après 20 années de créations d’œuvres contemporaines, nous revenons vers Marivaux dont la pièce « l’Ile des esclaves » avait inauguré le THEATRE DE L’ETINCELLE en 1989 à l’occasion du bi-centenaire de la Révolution Française.
Nous avons créé lors du FESTIVAL 2008 l’une des plus fameuses pièces de l’auteur :
« LA DOUBLE INCONSTANCE »
Comédie en 3 actes qui était, dit-on, la préférée de Marivaux, « La double inconstance » raconte l’histoire d’un rapt et d’une extraordinaire manipulation qui ont pour but de « détruire l’amour de Sylvia pour Arlequin… » et de rendre cette petite villageoise amoureuse du Prince tout en amenant son amant Arlequin à aimer une autre femme.
« La double inconstance est une pièce terrible » dit le Comte dans « La répétition » de Jean Anouilh « c’est proprement l’histoire élégante et gracieuse d’un crime… »
Cependant, il ne s’agit pas de la présenter comme une tragédie, mais bien telle qu’elle est écrite : une comédie de mœurs dont Marivaux avait le secret présentant les traits de caractères des hommes et des femmes : amour sincère, jeu de séduction, impermanence des sentiments, jeu de pouvoir, mensonge et vérité, vanité et intérêt, manipulation à tous les niveaux : sentiments, classe sociale …
C'est en quoi cette pièce, comme beaucoup d’œuvres de Marivaux, reste étonnement moderne, il suffit d’ouvrir les journaux « people » pour voir à quel point elle reste d’actualité …et aussi d’observer nos élans de cœur , les nôtres et ceux de nos contemporains.
Cependant le texte et le style de Marivaux restent essentiellement imprégnés de l’époque de son auteur, le 18ème siècle , avec le libertinage, l’évolution de la société, les réflexions philosophiques
qui amèneront la chute de la monarchie .
La subtilité du dialogue, que certains « esprits courts » (selon l'expression l’auteur ) prirent pour de la préciosité, est un bijou qui nous charme toujours autant et nous apprend à redécouvrir notre langue dans ce qu’elle a de plus harmonieux et de plus riche…
Nous avons donc pris le parti de monter la pièce en costumes d’époque avec un décor qui, bien que très simple, suggère le style Louis XV et par un jeu de lumières et de rideaux donne une atmosphère de complot, de chuchotements, de mystère qui entoure les victimes (Sylvia et Arlequin) de la manipulation du Prince et de ses complices Flaminia et Trivelin .
Un élément scénique s’est imposé et jouera un rôle important bien que discret : un échiquier , symbole de la stratégie de destruction de l’amour …
Enfin la musique tirée de l’opéra de Mozart « COSI FAN TUTTE » , même époque et dont le livret, très proche de l’œuvre de Marivaux, soulignera les moments clés et l’émotion des acteurs ….
Il faut aussi parler de la direction d’acteurs : le jeu doit être essentiellement naturel et permettre de transmettre au public les sentiments des personnages de manière très directe, moderne, sans aucun artifice (surtout en ce qui concerne Sylvia et Arlequin qui vivent des émotions violentes et sont des êtres instinctifs qui ne mâchent pas leurs mots …)
Pas de marivaudage dans le mauvais sens du terme mais un jeu vrai et physique car le texte de Marivaux fait bouger les corps, va chercher les émotions au niveau des tripes et non de l’intellect, c’est même ce qu’il y a de plus intéressant et étonnant chez cet auteur : un style complexe et raffiné et en même temps sensuel et presque primitif par moments … (voir « La dispute)…
« La double inconstance » est une pièce jouissive pour l’esprit comme pour le corps des comédiens et tout ce que nous souhaitons, c’est d’arriver à transmettre ce plaisir au public.
Mise en scène : CLAUDIE LEMONNIER
avec: ELSA BERTRAND ( Sylvia ) - PHILIPPE GLORENNEC ( Arlequin) - ISABELLE BRETON ( Flaminia) - SHAD REIS ( le Prince) - CAROLE BOLUSSET ( Lisette) - GERARD BLEYRA ( Trivelin) - ANDRE ARNAUD ( le Seigneur)
14, Place des Etudes - 84000 - AVIGNON
Réservations : 04.90.85.43.91 mail: latarasque@wanadoo.fr
Le Prince ( Shad REIS) et Silvia ( Elsa BERTRAND)